提问
商务英语总是学不好怎么办?
待解决 2012-10-05 11:31:18
我学习商务英语时总是改变不了中式语言模式,口语提高速度慢,请问有好的建议吗?
回答
英国人的思维是个体的,独特的,具有系统化、组织化、形式化的特点; 而汉民族的思维是整体综合的,概括的。表现在语言上,英汉语对事物的定义不同 , 从而用词出现的不同倾向。英语偏好用属概念的词即特指 , 用词具体细腻; 汉语偏好种概念的词即泛指,用词概括模糊。这方面还是建议你和专业的外教学习比较好。
其他问题
-
无相关信息







